سياسة الخصوصية

هذه الترجمة هنا لتساعدك على القراءة. سياسة الخصوصية بالإنجليزية هي النص الملزم.

آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026

باختصار: التطبيق لا يجمع أي بيانات شخصية، ولا يحتاج إلى حساب لدينا، وليس فيه تحليلات ولا إعلانات. لا يرسل إلينا تقرير تشخيص إلا حين تقرأه أنت وتختار إرساله. الكاميرا والميكروفون يذهبان فقط إلى وجهات البث التي تضبطها. وكل ما يلي تفصيل لذلك.

التواصل

لأي شيء يخص LOLS IRL أو هذه السياسة: support@lols.gg.

ما يصل إليه التطبيق ولماذا

• الكاميرا والميكروفون: لالتقاط الفيديو والصوت اللذين تبثهما أو تسجّلهما. يُرمَّز هذا المحتوى على جهازك ويُرسل فقط إلى الوجهات التي تضيفها (مثل خادم الاستقبال لدى Twitch أو Kick، أو مستقبِل SRT/SRTLA تتحكم به، أو ملف تسجيل محلي). لا نتلقاه أبدًا.
• الشبكة: لإيصال بثك، بما في ذلك عبر عدة شبكات في الوقت نفسه (Wi-Fi وشبكة الجوّال) حين تستخدم الدمج.
• الإشعارات: إشعار حالة دائم أثناء عمل الالتقاط.
• الموقع (اختياري): إن أضفت قيمة حية مثل السرعة أو الارتفاع أو المسافة أو الإحداثيات إلى مشهد، يطلب التطبيق موقع هاتفك الدقيق ويستخدم GPS لحساب القيمة. يعمل GPS فقط حين يكون مشهد يعرض إحدى هذه القيم هو المحدد وتكون على الهواء أو يكون التطبيق مفتوحًا. تُرسم القيمة داخل صورة بثك، فتذهب إلى حيث يذهب بثك وإلى أي تسجيل تجريه، كأي شيء آخر في الصورة. لا يخزّن التطبيق موقعك ولا يسجّله ولا يرسله إلينا أو إلى أي جهة أخرى بأي شكل آخر. تُظهر الإحداثيات مكانك بالضبط لكل من يشاهد؛ أما السرعة والارتفاع والمسافة وحدها فلا. يمكنك إيقاف الموقع للتطبيق من إعدادات Android في أي وقت.

ما يبقى على جهازك

إعداداتك ومشاهدك ووجهات بثك (بما فيها مفاتيح البث وعبارات المرور التي تدخلها) تُخزَّن محليًا على جهازك ولا مكان آخر. ملفات تصدير الإعدادات تُنشأ فقط حين تطلبها، وتُحفظ حيث تختار، وتستثني مفاتيح البث عمدًا.

خدمات الأطراف الثالثة التي يتصل بها التطبيق

بتوجيه منك فقط، ومن هذه الأنواع فقط:

• وجهات البث لديك: خوادم الاستقبال التي تضبطها تتلقى بثك وفق شروط الخصوصية الخاصة بها.
• الدردشة والإيموتات: إن أضفت طبقة دردشة، يتصل التطبيق بالدردشة العامة للمنصة (Twitch، Kick) بشكل مجهول ما لم تسجّل الدخول، ويجلب صور الإيموتات والشارات العامة من Twitch و7TV وBTTV وFFZ. ترى هذه الخدمات عنوان IP لجهازك، كما يحدث في أي اتصال بالإنترنت. وإن تعذّر الوصول إلى دردشة Twitch مباشرة من شبكتك، يقرأ التطبيق تلك الدردشة وشاراتها وصور الإيموتات عبر مُرحِّل صغير لدينا (chat-relay.lols.gg) بدلًا من ذلك. لا يمرّر المُرحِّل إلا الدردشة العامة والصور: لا يرى أي تسجيل دخول، ولا يخزّن الدردشة، وكأي خادم يرى عنوان IP لجهازك أثناء استخدامك له.
• تسجيل الدخول إلى الدردشة (اختياري): للرد على الدردشة من التطبيق يمكنك تسجيل الدخول بحساب Twitch أو Kick. تُخزَّن رموز تسجيل الدخول على جهازك فقط وتُرسل فقط إلى المنصة التي تخصها. وفي Kick يمر تبادل تسجيل الدخول عبر خادم صغير لدينا وظيفته الوحيدة حفظ سر تطبيق Kick: يمرّر طلبك إلى Kick ولا يحتفظ بنسخة من الرمز. تسجيل الدخول غير مطلوب أبدًا للبث أو لقراءة الدردشة.
• OBS: إن استخدمت التحكم عن بُعد في OBS، يتصل التطبيق بـ OBS الخاص بك على شبكتك المحلية.
• مُرحِّلات LOLS Cloud: إن اخترت أحد مُرحِّلات الدمج المجانية لدينا وجهةً، يمر بثك عبر ذلك الخادم في طريقه إلى منصتك. تمرّر المُرحِّلات البث في الوقت الفعلي ولا تسجّل شيئًا؛ وكأي خادم تتصل به، يرى المُرحِّل عنوان IP لجهازك أثناء البث.

ما نجمعه

التطبيق نفسه لا يجمع شيئًا في الخلفية. ليس فيه أي SDK للتحليلات أو لتقارير الأعطال.

تقارير التشخيص، فقط حين ترسل واحدًا. إن اخترت إرسال تقرير تشخيص (من Settings > Support، أو حين يعرض التطبيق واحدًا بعد مشكلة)، يعرض لك التطبيق التقرير كله أولًا ولا يرفعه إلينا إلا حين تضغط Send. يحتوي التقرير على سجلات التطبيق وإعداداته من هاتفك، بعد إزالة مفاتيح البث وكلمات المرور والرموز، كي نجد المشكلة ونصلحها. تنتقل التقارير مشفّرة وتُحذف بعد 90 يومًا. ولحذف تقرير أبكر من ذلك، راسلنا برقم تقريره. يمكنك إيقاف الإرسال من Settings > Support؛ عندها يسلّم Send التقرير إلى قائمة المشاركة في هاتفك بدل ذلك، ولا يصلنا شيء.

خدمة مفاتيح المُرحِّل الاختيارية (relay-auth.lols.gg) تخزّن المفتاح الذي أصدرته لك، ولأجل تحديد المعدل فقط، تخزّن تجزئة مملّحة لعنوان IP الطالب، لا العنوان نفسه. إنشاء مفتاح يتطلب تسجيل الدخول عبر Twitch، ونخزّن معرّف حساب Twitch واسم المستخدم اللذين يعيدهما تسجيل الدخول، كي تعود الحصة الشهرية إلى شخص لا إلى مفتاح. لا نطلب من Twitch أي أذونات غير تعريفك، ولا نتلقى كلمة مرور Twitch أبدًا. المفاتيح التي أُنشئت قبل إدخال تسجيل الدخول غير مرتبطة بأي حساب.

الأطفال

التطبيق أداة لعموم الجمهور من الستريمرز، وليس موجّهًا إلى الأطفال.

حقوقك

البيانات التي نحتفظ بها عنك موضّحة أعلاه. للوصول إليها أو تصحيحها أو حذفها، راسل support@lols.gg. وكل ما عدا ذلك يبقى على جهازك وتحت سيطرتك.

التغييرات

ستُنشر التغييرات الجوهرية في هذه السياسة على هذا العنوان مع تاريخ محدّث.