Privacy Policy

Nandito ang salin na ito para tulungan kang magbasa. Ang English privacy policy ang may bisa.

Huling na-update: 1 Nobyembre 2026

Ang maikling bersyon: walang kinokolektang personal na data ang app, hindi kailangan ng account sa amin, at walang analytics at walang advertising. Nagpapadala lang ito sa amin ng diagnostic report kapag binasa mo ang isa at pinili mong ipadala. Ang camera at mikropono mo ay napupunta lang sa mga streaming destination na kino-configure mo. Detalye na lang ang lahat ng nasa ibaba.

Contact

Para sa anumang tungkol sa LOLS IRL o sa policy na ito: support@lols.gg.

Ano ang ina-access ng app, at bakit

• Camera at mikropono: para makuha ang video at audio na ini-stream o nire-record mo. Ine-encode ang media na ito sa device mo at ipinapadala lang sa mga destinasyong idinadagdag mo (halimbawa ang Twitch o Kick ingest mo, SRT/SRTLA receiver na kontrolado mo, o local recording file). Hindi namin ito natatanggap.
• Network: para maihatid ang stream mo, kasama ang sa maraming network nang sabay (Wi-Fi at mobile data) kapag gumagamit ka ng bonding.
• Mga notification: isang patuloy na status notification habang tumatakbo ang capture.
• Lokasyon (opsyonal): kung magdagdag ka ng live na value gaya ng bilis, altitude, distansya o coordinates sa isang scene, hihingin ng app ang eksaktong lokasyon ng phone mo at gagamitin ang GPS nito para kalkulahin ang value. Tumatakbo lang ang GPS habang napili ang scene na nagpapakita ng isa sa mga value na ito at live ka o bukas ang app. Iginuguhit ang value sa picture ng stream mo, kaya pumupunta ito kung saan pumupunta ang stream mo at sa anumang recording na gagawin mo, gaya ng lahat ng nasa picture. Hindi iniimbak ng app ang lokasyon mo, hindi nila-log, at hindi ipinapadala sa amin o kaninuman sa ibang anyo. Ipinapakita ng coordinates kung nasaan ka eksakto sa lahat ng nanonood; ang bilis, altitude at distansya nang mag-isa ay hindi. Pwede mong i-off ang lokasyon para sa app sa settings ng Android anumang oras.

Ang nananatili sa device mo

Ang mga setting, scene, at destinasyon ng stream mo (kasama ang mga stream key at passphrase na inilalagay mo) ay naka-store nang local sa device mo at wala nang iba. Ginagawa lang ang mga config export file kapag hiniling mo, sine-save kung saan mo pipiliin, at sinadyang hindi kasama ang mga stream key.

Mga third-party service na kinakausap ng app

Ayon lang sa utos mo, at ang mga ganitong uri lang:

• Ang mga streaming destination mo: natatanggap ng mga ingest server na kino-configure mo ang stream mo sa ilalim ng sarili nilang privacy terms.
• Chat at mga emote: kung magdagdag ka ng chat overlay, kumokonekta ang app sa public chat ng platform (Twitch, Kick), anonymous maliban kung mag-sign in ka, at kumukuha ng mga public na emote at badge image mula sa Twitch, 7TV, BTTV at FFZ. Nakikita ng mga serbisyong ito ang IP address ng device mo, gaya ng anumang koneksyon sa internet. Kung hindi maabot nang direkta ang Twitch chat mula sa network mo, binabasa ng app ang chat na iyon, ang mga badge nito at ang mga emote image sa pamamagitan ng maliit naming relay (chat-relay.lols.gg). Ipinapasa lang ng relay ang public chat at mga image: hindi nito nakikita ang sign-in, hindi nito iniimbak ang chat, at gaya ng anumang server, nakikita nito ang IP address ng device mo habang ginagamit mo ito.
• Chat sign-in (opsyonal): para makasagot sa chat mula sa app, pwede kang mag-sign in gamit ang Twitch o Kick account mo. Sa device mo lang naka-store ang mga sign-in token at sa platform lang na pinanggalingan nila ipinapadala. Para sa Kick, dumadaan ang sign-in exchange sa maliit naming server na ang tanging trabaho ay hawakan ang application secret ng Kick: ipinapasa nito ang request mo sa Kick at walang itinatabing kopya ng token. Hindi kailanman kailangan ang pag-sign in para mag-stream o magbasa ng chat.
• OBS: kung gumagamit ka ng OBS remote control, kinakausap ng app ang sarili mong OBS sa local network mo.
• Mga LOLS Cloud relay: kung pipili ka ng isa sa mga libreng bonding relay namin bilang destinasyon, dadaan ang stream mo sa server na iyon papunta sa platform mo. Real time na nagfo-forward ang mga relay at walang nire-record; gaya ng anumang server na kinokonektahan mo, nakikita ng relay ang IP address ng device mo habang nagsi-stream ka.

Ano ang kinokolekta namin

Walang kinokolekta ang app mismo sa background. Wala itong analytics o crash-reporting SDK.

Mga diagnostic report, kapag nagpadala ka lang. Kung pipiliin mong magpadala ng diagnostic report (mula sa Settings > Support, o kapag nag-alok ang app pagkatapos ng problema), ipinapakita muna sa iyo ng app ang buong report at ina-upload lang ito sa amin kapag na-tap mo ang Send. Naglalaman ang report ng sariling mga log at setting ng app mula sa phone mo, na tinanggal ang mga stream key, password at token, para mahanap at maayos namin ang problema. Naka-encrypt ang biyahe ng mga report at binubura pagkatapos ng 90 araw. Para mabura ang isa nang mas maaga, i-email sa amin ang report id nito. Pwede mong i-off ang pagpapadala sa Settings > Support; ibibigay na lang ng Send ang report sa share sheet ng phone mo, at walang makararating sa amin.

Ang opsyonal na relay key service (relay-auth.lols.gg) ay nag-iimbak ng key na inilabas nito sa iyo at, para sa rate-limiting lang, ng salted hash ng IP address na humihiling, hindi ng mismong address. Kailangang mag-sign in gamit ang Twitch para gumawa ng key, at iniimbak namin ang Twitch account id at username na ibinabalik ng sign-in, para ang buwanang allowance ay sa tao at hindi sa key. Walang hinihingi sa Twitch na permiso bukod sa pagkilala sa iyo, at hindi namin natatanggap ang Twitch password mo. Ang mga key na ginawa bago ipinakilala ang sign-in ay hindi nakakabit sa anumang account.

Mga bata

Ang app ay tool para sa pangkalahatang audience ng mga live streamer at hindi nakadirekta sa mga bata.

Ang mga karapatan mo

Nakasulat sa itaas ang data tungkol sa iyo na hawak namin. Para ma-access, maitama o mabura ito, makipag-ugnayan sa support@lols.gg. Lahat ng iba pa ay nananatili sa device mo at sa kontrol mo.

Mga pagbabago

Ipo-post sa address na ito ang mga malaking pagbabago sa policy na ito kasama ang na-update na petsa.