Политика приватности

Овај превод је ту да ти помогне да је прочиташ. Енглеска политика приватности је меродаван текст.

Последње ажурирање: 1. новембар 2026

Укратко: апликација не прикупља личне податке, не тражи налог код нас и нема аналитику ни рекламе. Нама шаље дијагностички извештај само када га прочиташ и одлучиш да га пошаљеш. Твоја камера и микрофон иду само на одредишта стримовања која подесиш. Све испод су детаљи о томе.

Контакт

За све о LOLS IRL или овој политици: support@lols.gg.

Чему апликација приступа и зашто

• Камера и микрофон: да сними видео и звук које стримујеш или снимаш. Тај медиј се енкодује на твом уређају и шаље само на одредишта која додаш (на пример твој Twitch или Kick ingest, SRT/SRTLA пријемник који ти контролишеш или локални фајл снимка). Ми га никад не примамо.
• Мрежа: да достави твој стрим, укључујући преко више мрежа одједном (Wi-Fi и мобилна) када користиш бондинг.
• Обавештења: стално обавештење о стању док хватање слике и звука траје.
• Локација (опционо): ако у сцену додаш вредност уживо као што је брзина, надморска висина, раздаљина или координате, апликација тражи прецизну локацију твог телефона и користи његов GPS да израчуна вредност. GPS ради само док је изабрана сцена која приказује једну од ових вредности и док си уживо или имаш отворену апликацију. Вредност се исцртава у слику твог стрима, па иде куда иде и стрим и у сваки снимак који направиш, као и све остало у слици. Апликација не чува твоју локацију, не бележи је и не шаље је нама ни било коме другом ни у ком другом облику. Координате свима који гледају показују тачно где си; брзина, надморска висина и раздаљина саме по себи не показују. Локацију за апликацију можеш да искључиш у подешавањима Android-а у било ком тренутку.

Шта остаје на твом уређају

Твоја подешавања, сцене и одредишта стримовања (укључујући кључеве стримова и лозинке које унесеш) чувају се локално на твом уређају и нигде другде. Фајлови извоза конфигурације праве се само када затражиш, чувају се где изабереш и намерно изостављају кључеве стримова.

Услуге трећих страна са којима апликација комуницира

Само по твом упуту, и само ове врсте:

• Твоја одредишта стримовања: ingest сервери које подесиш примају твој стрим под сопственим условима приватности.
• Чет и емоти: ако додаш чет оверлеј, апликација се повезује на јавни чет платформе (Twitch, Kick), анонимно осим ако се не пријавиш, и преузима јавне слике емота и значки са Twitch-а, 7TV-а, BTTV-а и FFZ-а. Ове услуге виде IP адресу твог уређаја, као и свака интернет веза. Ако се Twitch чету не може приступити директно са твоје мреже, апликација уместо тога чита тај чет, његове значке и слике емота преко нашег малог релеја (chat-relay.lols.gg). Релеј само прослеђује јавни чет и слике: никад не види пријаву, не чува чет и, као сваки сервер, види IP адресу твог уређаја док га користиш.
• Пријава за чет (опционо): да би одговарао на чет из апликације, можеш да се пријавиш својим Twitch или Kick налогом. Токени за пријаву чувају се само на твом уређају и шаљу само платформи којој припадају. За Kick, размена при пријави пролази кроз наш мали сервер чији је једини посао да чува тајну апликације Kick-а: прослеђује твој захтев Kick-у и не задржава копију токена. Пријава никад није обавезна да би стримовао или читао чет.
• OBS: ако користиш даљинско управљање OBS-ом, апликација комуницира са твојим OBS-ом на локалној мрежи.
• LOLS Cloud релеји: ако као одредиште изабереш један од наших бесплатних релеја за бондинг, твој стрим пролази кроз тај сервер на путу до твоје платформе. Релеји прослеђују у реалном времену и ништа не снимају; као и сваки сервер на који се повезујеш, релеј види IP адресу твог уређаја док стримујеш.

Шта прикупљамо

Сама апликација у позадини не прикупља ништа. Не садржи SDK-ове за аналитику или извештавање о падовима.

Дијагностички извештаји, само када га пошаљеш. Ако одлучиш да пошаљеш дијагностички извештај (из Settings > Support, или када га апликација понуди после проблема), апликација ти прво покаже цео извештај и шаље нам га тек када додирнеш Send. Извештај садржи логове и подешавања саме апликације са твог телефона, уз уклоњене кључеве стримова, лозинке и токене, да бисмо могли да нађемо и поправимо проблем. Извештаји путују шифровани и бришу се после 90 дана. Да би се један обрисао раније, пошаљи нам мејл са његовим id-ом извештаја. Слање можеш да искључиш под Settings > Support; Send тада предаје извештај менију за дељење на твом телефону и ништа не стиже до нас.

Опциона услуга за кључеве релеја (relay-auth.lols.gg) чува кључ који ти је издала и, само ради ограничавања учесталости, хеш са сољу IP адресе која шаље захтев, а не саму адресу. Прављење кључа захтева пријаву преко Twitch-а, а ми чувамо id Twitch налога и корисничко име које та пријава врати, да би месечна квота припадала особи, а не кључу. Од Twitch-а не тражимо никакве дозволе осим да те идентификује, и никад не примамо твоју Twitch лозинку. Кључеви направљени пре увођења пријаве нису повезани ни са једним налогом.

Деца

Апликација је алат опште намене за стримере уживо и није усмерена на децу.

Твоја права

Подаци које чувамо о теби описани су изнад. Да им приступиш, исправиш их или обришеш, пиши на support@lols.gg. Све остало остаје на твом уређају и под твојом контролом.

Измене

Битне измене ове политике биће објављене на овој адреси са ажурираним датумом.