Dasar Privasi

Terjemahan ini ada untuk membantu anda membacanya. Dasar privasi dalam bahasa Inggeris ialah teks yang mengikat.

Dikemas kini kali terakhir: 1 November 2026

Ringkasnya: app ini tidak mengumpul data peribadi, tidak perlukan akaun dengan kami, dan tiada analitik serta iklan. Ia menghantar laporan diagnostik kepada kami hanya bila anda membaca satu dan memilih untuk menghantarnya. Kamera dan mikrofon anda pergi hanya ke destinasi strim yang anda konfigurasi. Semua di bawah ini ialah butiran tentang itu.

Hubungan

Untuk apa-apa tentang LOLS IRL atau dasar ini: support@lols.gg.

Apa yang app capai, dan kenapa

• Kamera dan mikrofon: untuk menangkap video dan audio yang anda strim atau rakam. Media ini dikodkan pada peranti anda dan dihantar hanya ke destinasi yang anda tambah (contohnya ingest Twitch atau Kick anda, penerima SRT/SRTLA yang anda kawal, atau fail rakaman setempat). Kami tidak pernah menerimanya.
• Rangkaian: untuk menghantar strim anda, termasuk melalui beberapa rangkaian serentak (Wi-Fi dan data mudah alih) bila anda menggunakan bonding.
• Pemberitahuan: pemberitahuan status berterusan semasa penangkapan berjalan.
• Lokasi (pilihan): kalau anda menambah nilai langsung seperti kelajuan, altitud, jarak atau koordinat pada scene, app meminta lokasi tepat telefon anda dan menggunakan GPSnya untuk mengira nilai itu. GPS hanya berjalan semasa scene yang menunjukkan salah satu nilai ini dipilih dan anda sedang siaran langsung atau app sedang dibuka. Nilai itu dilukis ke dalam gambar strim anda, jadi ia pergi ke mana sahaja strim anda pergi dan masuk ke dalam sebarang rakaman yang anda buat, seperti semua yang lain dalam gambar. App tidak menyimpan lokasi anda, tidak mencatatnya, atau menghantarnya kepada kami atau sesiapa pun dalam apa-apa bentuk lain. Koordinat menunjukkan dengan tepat di mana anda berada kepada semua yang menonton; kelajuan, altitud dan jarak sahaja tidak. Anda boleh mematikan lokasi untuk app dalam tetapan Android pada bila-bila masa.

Apa yang kekal pada peranti anda

Tetapan, scene dan destinasi strim anda (termasuk kunci strim dan frasa laluan yang anda masukkan) disimpan setempat pada peranti anda dan tiada tempat lain. Fail eksport konfigurasi dibuat hanya bila anda minta, disimpan di tempat yang anda pilih, dan sengaja mengecualikan kunci strim.

Perkhidmatan pihak ketiga yang app hubungi

Hanya atas arahan anda, dan hanya jenis ini:

• Destinasi strim anda: pelayan ingest yang anda konfigurasi menerima strim anda di bawah terma privasi mereka sendiri.
• Sembang dan emote: kalau anda menambah overlay sembang, app bersambung ke sembang awam platform itu (Twitch, Kick), tanpa nama kecuali anda log masuk, dan mengambil imej emote dan lencana awam daripada Twitch, 7TV, BTTV dan FFZ. Perkhidmatan ini nampak alamat IP peranti anda, seperti mana-mana sambungan internet. Kalau sembang Twitch tak boleh dicapai terus daripada rangkaian anda, app membaca sembang itu, lencananya dan imej emote melalui relay kecil kami (chat-relay.lols.gg). Relay itu hanya menyalurkan sembang dan imej awam: ia tidak pernah nampak log masuk, tidak menyimpan sembang, dan seperti mana-mana pelayan ia nampak alamat IP peranti anda semasa anda menggunakannya.
• Log masuk sembang (pilihan): untuk membalas sembang dari app, anda boleh log masuk dengan akaun Twitch atau Kick anda. Token log masuk disimpan hanya pada peranti anda dan dihantar hanya ke platform yang memilikinya. Untuk Kick, pertukaran log masuk melalui pelayan kecil kami yang satu-satunya tugasnya ialah memegang rahsia aplikasi Kick: ia memajukan permintaan anda ke Kick dan tidak menyimpan salinan token. Log masuk tidak pernah diperlukan untuk menstrim atau membaca sembang.
• OBS: kalau anda menggunakan kawalan jauh OBS, app bercakap dengan OBS anda sendiri pada rangkaian setempat anda.
• Relay LOLS Cloud: kalau anda memilih salah satu relay bonding percuma kami sebagai destinasi, strim anda melalui pelayan itu dalam perjalanan ke platform anda. Relay menghantar ke hadapan dalam masa nyata dan tidak merakam apa-apa; seperti mana-mana pelayan yang anda sambungkan, relay nampak alamat IP peranti anda semasa anda menstrim.

Apa yang kami kumpulkan

App itu sendiri tidak mengumpul apa-apa di latar belakang. Ia tidak mengandungi SDK analitik atau pelaporan ranap.

Laporan diagnostik, hanya bila anda menghantar satu. Kalau anda memilih untuk menghantar laporan diagnostik (daripada Settings > Support, atau bila app menawarkan satu selepas masalah), app menunjukkan keseluruhan laporan kepada anda dahulu dan memuat naiknya kepada kami hanya bila anda ketik Send. Laporan mengandungi log dan tetapan app itu sendiri daripada telefon anda, dengan kunci strim, kata laluan dan token dibuang, supaya kami boleh mencari dan membetulkan masalah. Laporan dihantar berenkripsi dan dipadam selepas 90 hari. Untuk memadamkan satu lebih awal, e-mel kami id laporannya. Anda boleh mematikan penghantaran di bawah Settings > Support; Send kemudian menyerahkan laporan ke helaian kongsi telefon anda, dan tiada apa sampai kepada kami.

Perkhidmatan kunci relay pilihan (relay-auth.lols.gg) menyimpan kunci yang dikeluarkan kepada anda dan, untuk had kadar sahaja, cincangan bergaram alamat IP yang membuat permintaan, bukan alamat itu sendiri. Membuat kunci memerlukan log masuk dengan Twitch, dan kami menyimpan id akaun dan nama pengguna Twitch yang dikembalikan log masuk itu, supaya had bulanan dimiliki oleh seseorang dan bukan oleh kunci. Kami tidak meminta apa-apa kebenaran daripada Twitch selain mengenal pasti anda, dan kami tidak pernah menerima kata laluan Twitch anda. Kunci yang dibuat sebelum log masuk diperkenalkan tidak dipautkan kepada mana-mana akaun.

Kanak-kanak

App ini ialah alat untuk penstrim langsung secara umum dan tidak ditujukan kepada kanak-kanak.

Hak anda

Data tentang anda yang kami simpan diterangkan di atas. Untuk mengakses, membetulkan atau memadamnya, hubungi support@lols.gg. Selain itu, semuanya kekal pada peranti anda dan di bawah kawalan anda.

Perubahan

Perubahan ketara pada dasar ini akan disiarkan di alamat ini dengan tarikh yang dikemas kini.