Privacy Policy

Questa traduzione serve ad aiutarti a leggerla. Fa fede la privacy policy in inglese.

Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026

In breve: l'app non raccoglie dati personali, non richiede un account con noi e non ha analytics né pubblicità. Ci manda un report diagnostico solo quando lo leggi e scegli di inviarlo. La tua camera e il tuo microfono vanno solo alle destinazioni di streaming che configuri. Tutto quello che segue è il dettaglio.

Contatti

Per qualsiasi cosa su LOLS IRL o su questa policy: support@lols.gg.

A cosa accede l'app, e perché

• Camera e microfono: per catturare il video e l'audio che trasmetti o registri. Questo contenuto viene codificato sul tuo dispositivo e inviato solo alle destinazioni che aggiungi (per esempio l'ingest di Twitch o Kick, un ricevitore SRT/SRTLA che controlli tu, o un file di registrazione locale). Noi non lo riceviamo mai.
• Rete: per consegnare il tuo stream, anche su più reti insieme (Wi-Fi e rete mobile) quando usi il bonding.
• Notifiche: una notifica di stato fissa mentre la cattura è in corso.
• Posizione (facoltativa): se aggiungi a una scena un valore live come velocità, altitudine, distanza o coordinate, l'app chiede la posizione precisa del telefono e usa il GPS per calcolare il valore. Il GPS è attivo solo mentre è selezionata una scena che mostra uno di questi valori e sei in diretta o hai l'app aperta. Il valore viene disegnato nell'immagine del tuo stream, quindi va dove va il tuo stream e in qualsiasi registrazione che fai, come tutto il resto dell'immagine. L'app non memorizza la tua posizione, non la registra nei log e non la manda a noi né a nessun altro in nessun'altra forma. Le coordinate mostrano esattamente dove sei a chiunque guardi; velocità, altitudine e distanza da sole no. Puoi disattivare la posizione per l'app in qualsiasi momento dalle impostazioni di Android.

Cosa resta sul tuo dispositivo

Le tue impostazioni, scene e destinazioni di stream (comprese le chiavi stream e le passphrase che inserisci) sono salvate in locale sul tuo dispositivo e da nessun'altra parte. I file di esportazione della configurazione vengono creati solo quando li chiedi, salvati dove scegli tu, ed escludono apposta le chiavi stream.

Servizi di terze parti con cui parla l'app

Solo su tua indicazione, e solo di questi tipi:

• Le tue destinazioni di streaming: i server di ingest che configuri ricevono il tuo stream secondo le loro condizioni sulla privacy.
• Chat ed emote: se aggiungi un overlay della chat, l'app si connette alla chat pubblica della piattaforma (Twitch, Kick), in modo anonimo se non accedi, e scarica da Twitch, 7TV, BTTV e FFZ le immagini pubbliche di emote e badge. Questi servizi vedono l'indirizzo IP del tuo dispositivo, come ogni connessione a internet. Se la chat di Twitch non è raggiungibile direttamente dalla tua rete, l'app legge quella chat, i suoi badge e le immagini delle emote tramite un piccolo relay nostro (chat-relay.lols.gg). Il relay si limita a far passare chat e immagini pubbliche: non vede mai un accesso, non memorizza la chat e, come qualsiasi server, vede l'indirizzo IP del tuo dispositivo mentre lo usi.
• Accesso alla chat (facoltativo): per rispondere in chat dall'app puoi accedere con il tuo account Twitch o Kick. I token di accesso sono salvati solo sul tuo dispositivo e inviati solo alla piattaforma a cui appartengono. Per Kick, lo scambio di accesso passa da un piccolo server nostro che ha il solo compito di custodire il secret dell'applicazione di Kick: inoltra la tua richiesta a Kick e non tiene nessuna copia del token. Accedere non è mai obbligatorio per trasmettere o leggere la chat.
• OBS: se usi il controllo remoto di OBS, l'app parla con il tuo OBS sulla rete locale.
• Relay LOLS Cloud: se scegli come destinazione uno dei nostri relay di bonding gratuiti, il tuo stream passa da quel server prima di arrivare alla tua piattaforma. I relay inoltrano in tempo reale e non registrano niente; come qualsiasi server a cui ti connetti, un relay vede l'indirizzo IP del tuo dispositivo mentre trasmetti.

Cosa raccogliamo

L'app di per sé non raccoglie niente in background. Non contiene SDK di analytics né di segnalazione dei crash.

Report diagnostici, solo quando ne invii uno. Se scegli di inviare un report diagnostico (da Settings > Support, o quando l'app te ne offre uno dopo un problema), l'app ti mostra prima tutto il report e lo carica da noi solo quando tocchi Send. Un report contiene i log e le impostazioni dell'app dal tuo telefono, con chiavi stream, password e token rimossi, così da poter trovare e risolvere il problema. I report viaggiano cifrati e vengono cancellati dopo 90 giorni. Per farne cancellare uno prima, scrivici l'id del report. Puoi disattivare l'invio in Settings > Support; Send allora passa il report al menu di condivisione del telefono, e a noi non arriva niente.

Il servizio facoltativo delle chiavi relay (relay-auth.lols.gg) conserva la chiave che ti ha emesso e, solo per limitare le richieste, un hash con salt dell'indirizzo IP che fa la richiesta, non l'indirizzo stesso. Per creare una chiave bisogna accedere con Twitch, e conserviamo l'id e il nome utente dell'account Twitch che l'accesso restituisce, così il limite mensile appartiene a una persona e non a una chiave. A Twitch non chiediamo nessun permesso oltre a quello di identificarti, e non riceviamo mai la tua password di Twitch. Le chiavi create prima dell'introduzione dell'accesso non sono collegate ad alcun account.

Minori

L'app è uno strumento per un pubblico generale di streamer e non è rivolta ai minori.

I tuoi diritti

I dati che conserviamo su di te sono descritti sopra. Per consultarli, correggerli o cancellarli scrivi a support@lols.gg. Tutto il resto rimane sul tuo dispositivo e sotto il tuo controllo.

Modifiche

Le modifiche rilevanti a questa policy verranno pubblicate a questo indirizzo con la data aggiornata.