Πολιτική απορρήτου

Αυτή η μετάφραση υπάρχει για να σε βοηθήσει να τη διαβάσεις. Η αγγλική πολιτική απορρήτου είναι το δεσμευτικό κείμενο.

Τελευταία ενημέρωση: 1 Νοεμβρίου 2026

Εν συντομία: η εφαρμογή δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα, δεν χρειάζεται λογαριασμό σε εμάς και δεν έχει analytics ούτε διαφημίσεις. Μας στέλνει αναφορά διαγνωστικών μόνο όταν τη διαβάσεις και επιλέξεις να τη στείλεις. Η κάμερα και το μικρόφωνό σου πηγαίνουν μόνο στους προορισμούς streaming που ρυθμίζεις. Όλα παρακάτω είναι λεπτομέρειες γι' αυτό.

Επικοινωνία

Για οτιδήποτε αφορά το LOLS IRL ή αυτή την πολιτική: support@lols.gg.

Τι χρησιμοποιεί η εφαρμογή, και γιατί

• Κάμερα και μικρόφωνο: για να πιάνει το βίντεο και τον ήχο που μεταδίδεις ή εγγράφεις. Αυτό το υλικό κωδικοποιείται στη συσκευή σου και στέλνεται μόνο στους προορισμούς που προσθέτεις (για παράδειγμα το ingest του Twitch ή του Kick, έναν receiver SRT/SRTLA που ελέγχεις εσύ, ή ένα τοπικό αρχείο εγγραφής). Εμείς δεν το λαμβάνουμε ποτέ.
• Δίκτυο: για να παραδοθεί το stream σου, και μέσω πολλών δικτύων ταυτόχρονα (Wi-Fi και κινητή τηλεφωνία) όταν χρησιμοποιείς bonding.
• Ειδοποιήσεις: μια μόνιμη ειδοποίηση κατάστασης όσο τρέχει η λήψη.
• Τοποθεσία (προαιρετικά): αν προσθέσεις σε μια σκηνή μια live τιμή όπως ταχύτητα, υψόμετρο, απόσταση ή συντεταγμένες, η εφαρμογή ζητά την ακριβή τοποθεσία του κινητού σου και χρησιμοποιεί το GPS για να υπολογίσει την τιμή. Το GPS τρέχει μόνο όσο είναι επιλεγμένη μια σκηνή που δείχνει μία από αυτές τις τιμές και είσαι live ή έχεις την εφαρμογή ανοιχτή. Η τιμή ζωγραφίζεται μέσα στην εικόνα του stream σου, οπότε πηγαίνει όπου πηγαίνει το stream σου και σε κάθε εγγραφή που κάνεις, όπως και όλα τα άλλα στην εικόνα. Η εφαρμογή δεν αποθηκεύει την τοποθεσία σου, δεν την καταγράφει και δεν τη στέλνει σε εμάς ή σε κανέναν άλλον με οποιαδήποτε άλλη μορφή. Οι συντεταγμένες δείχνουν σε όλους όσους βλέπουν ακριβώς πού είσαι· η ταχύτητα, το υψόμετρο και η απόσταση από μόνα τους όχι. Μπορείς να κλείσεις την τοποθεσία για την εφαρμογή στις ρυθμίσεις του Android όποτε θες.

Τι μένει στη συσκευή σου

Οι ρυθμίσεις, οι σκηνές και οι προορισμοί stream σου (μαζί με τα κλειδιά stream και τα passphrases που γράφεις) αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σου και πουθενά αλλού. Τα αρχεία export ρυθμίσεων δημιουργούνται μόνο όταν τα ζητήσεις, αποθηκεύονται όπου επιλέξεις και εξαιρούν επίτηδες τα κλειδιά stream.

Υπηρεσίες τρίτων με τις οποίες μιλά η εφαρμογή

Μόνο με δική σου εντολή, και μόνο αυτών των ειδών:

• Οι προορισμοί streaming σου: οι ingest servers που ρυθμίζεις λαμβάνουν το stream σου με τους δικούς τους όρους απορρήτου.
• Chat και emotes: αν προσθέσεις chat overlay, η εφαρμογή συνδέεται στο δημόσιο chat της πλατφόρμας (Twitch, Kick), ανώνυμα εκτός αν συνδεθείς, και κατεβάζει δημόσιες εικόνες emote και badge από Twitch, 7TV, BTTV και FFZ. Αυτές οι υπηρεσίες βλέπουν τη διεύθυνση IP της συσκευής σου, όπως κάθε σύνδεση στο internet. Αν το chat του Twitch δεν προσεγγίζεται απευθείας από το δίκτυό σου, η εφαρμογή διαβάζει αυτό το chat, τα badges του και τις εικόνες emote μέσω ενός μικρού relay δικού μας (chat-relay.lols.gg). Το relay προωθεί μόνο δημόσιο chat και εικόνες: δεν βλέπει ποτέ σύνδεση, δεν αποθηκεύει το chat και, όπως κάθε server, βλέπει τη διεύθυνση IP της συσκευής σου όσο το χρησιμοποιείς.
• Σύνδεση στο chat (προαιρετική): για να απαντάς στο chat από την εφαρμογή μπορείς να συνδεθείς με τον λογαριασμό σου στο Twitch ή στο Kick. Τα tokens σύνδεσης αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σου και στέλνονται μόνο στην πλατφόρμα στην οποία ανήκουν. Για το Kick, η ανταλλαγή σύνδεσης περνά από έναν μικρό server δικό μας, που έχει μόνο τη δουλειά να κρατά το μυστικό της εφαρμογής του Kick: προωθεί το αίτημά σου στο Kick και δεν κρατά αντίγραφο του token. Η σύνδεση δεν απαιτείται ποτέ για να κάνεις stream ή να διαβάσεις chat.
• OBS: αν χρησιμοποιείς τηλεχειρισμό του OBS, η εφαρμογή μιλά με το δικό σου OBS στο τοπικό σου δίκτυο.
• Relays του LOLS Cloud: αν διαλέξεις ένα από τα δωρεάν bonding relays μας ως προορισμό, το stream σου περνά από αυτόν τον server στον δρόμο προς την πλατφόρμα σου. Τα relays προωθούν σε πραγματικό χρόνο και δεν καταγράφουν τίποτα· όπως κάθε server στον οποίο συνδέεσαι, ένα relay βλέπει τη διεύθυνση IP της συσκευής σου όσο κάνεις stream.

Τι συλλέγουμε

Η ίδια η εφαρμογή δεν συλλέγει τίποτα στο παρασκήνιο. Δεν περιέχει SDKs analytics ή αναφοράς crash.

Αναφορές διαγνωστικών, μόνο όταν στείλεις μία. Αν επιλέξεις να στείλεις αναφορά διαγνωστικών (από Settings > Support, ή όταν η εφαρμογή προσφέρει μία μετά από πρόβλημα), η εφαρμογή σού δείχνει πρώτα ολόκληρη την αναφορά και την ανεβάζει σε εμάς μόνο όταν πατήσεις Send. Μια αναφορά περιέχει τα logs και τις ρυθμίσεις της ίδιας της εφαρμογής από το κινητό σου, με αφαιρεμένα τα κλειδιά stream, τους κωδικούς και τα tokens, ώστε να μπορούμε να βρούμε και να διορθώσουμε το πρόβλημα. Οι αναφορές ταξιδεύουν κρυπτογραφημένες και διαγράφονται μετά από 90 ημέρες. Για να διαγραφεί μία νωρίτερα, στείλε μας email με το report id της. Μπορείς να κλείσεις την αποστολή από Settings > Support· τότε το Send δίνει την αναφορά στο μενού κοινής χρήσης του κινητού σου, και τίποτα δεν φτάνει σε εμάς.

Η προαιρετική υπηρεσία κλειδιών relay (relay-auth.lols.gg) αποθηκεύει το κλειδί που σου εξέδωσε και, μόνο για περιορισμό ρυθμού, ένα salted hash της διεύθυνσης IP του αιτούντος, όχι την ίδια τη διεύθυνση. Η δημιουργία κλειδιού απαιτεί σύνδεση με Twitch, και αποθηκεύουμε το id και το όνομα χρήστη του λογαριασμού Twitch που επιστρέφει αυτή η σύνδεση, ώστε το μηνιαίο όριο να ανήκει σε άτομο και όχι σε κλειδί. Δεν ζητάμε από το Twitch κανένα δικαίωμα πέρα από την αναγνώρισή σου, και δεν λαμβάνουμε ποτέ τον κωδικό σου στο Twitch. Τα κλειδιά που δημιουργήθηκαν πριν εισαχθεί η σύνδεση δεν συνδέονται με κανέναν λογαριασμό.

Παιδιά

Η εφαρμογή είναι εργαλείο γενικού κοινού για live streamers και δεν απευθύνεται σε παιδιά.

Τα δικαιώματά σου

Τα δεδομένα που κρατάμε για σένα περιγράφονται παραπάνω. Για να τα δεις, να τα διορθώσεις ή να τα διαγράψεις, επικοινώνησε στο support@lols.gg. Όλα τα υπόλοιπα μένουν στη συσκευή σου και υπό τον έλεγχό σου.

Αλλαγές

Ουσιώδεις αλλαγές σε αυτή την πολιτική θα δημοσιεύονται σε αυτή τη διεύθυνση με ενημερωμένη ημερομηνία.