Adatvédelmi tájékoztató

Ez a fordítás azért van itt, hogy segítsen az olvasásban. Az angol adatvédelmi tájékoztató a kötelező érvényű szöveg.

Utolsó frissítés: 2026. november 1.

A rövid változat: az app nem gyűjt személyes adatot, nem kell hozzá fiók nálunk, nincs benne analitika és reklám. Csak akkor küld nekünk diagnosztikai jelentést, ha te elolvasol egyet, és úgy döntesz, hogy elküldöd. A kamerád és a mikrofonod csak a beállított streamcélokhoz jut el. Minden alább ennek a részletezése.

Kapcsolat

A LOLS IRL-lel vagy ezzel a tájékoztatóval kapcsolatos mindenben: support@lols.gg.

Mihez fér hozzá az app, és miért

• Kamera és mikrofon: a streamelt vagy rögzített kép és hang felvételéhez. Ez a média az eszközödön van kódolva, és csak azokra a célokra megy, amiket hozzáadsz (például a Twitch vagy Kick ingestre, egy általad kezelt SRT/SRTLA receiverre, vagy egy helyi felvételfájlba). Mi sosem kapjuk meg.
• Hálózat: a stream kézbesítéséhez, bondingnál egyszerre több hálózaton is (Wi-Fi és mobilhálózat).
• Értesítések: állandó állapotértesítés, amíg a felvétel fut.
• Helyadatok (opcionális): ha hozzáadsz egy jelenethez élő értéket, például sebességet, magasságot, távolságot vagy koordinátákat, az app elkéri a telefonod pontos helyét, és a GPS-ét használja az érték kiszámításához. A GPS csak addig fut, amíg egy ilyen értéket mutató jelenet ki van választva, és élőben vagy, vagy nyitva van az app. Az érték bele van rajzolva a streamed képébe, így oda megy, ahová a stream, és minden felvételedbe is, mint a kép bármi más eleme. Az app nem tárolja a helyadatodat, nem naplózza, és semmilyen más formában nem küldi el nekünk vagy bárki másnak. A koordináták pontosan megmutatják, hol vagy, mindenkinek, aki néz; a sebesség, a magasság és a távolság önmagában nem. Az Android beállításaiban bármikor kikapcsolhatod az app helyhozzáférését.

Ami az eszközödön marad

A beállításaid, jeleneteid és streamcéljaid (a megadott streamkulcsokkal és jelszavakkal együtt) helyben, az eszközödön vannak tárolva, máshol nem. A konfigurációexport fájlok csak akkor jönnek létre, ha kéred, ott mentődnek, ahová te választod, és szándékosan nem tartalmaznak streamkulcsokat.

Harmadik fél szolgáltatásai, amikkel az app kommunikál

Csak a te utasításodra, és csak ilyen fajtákkal:

• A streamcéljaid: az általad beállított ingest szerverek a saját adatvédelmi feltételeik szerint kapják a streamedet.
• Chat és emote-ok: ha hozzáadsz egy chat overlayt, az app csatlakozik a platform nyilvános chatjéhez (Twitch, Kick), névtelenül, hacsak nem jelentkezel be, és lekéri a nyilvános emote- és badge-képeket a Twitchtől, a 7TV-től, a BTTV-től és az FFZ-től. Ezek a szolgáltatások látják az eszközöd IP-címét, mint minden internetkapcsolat. Ha a Twitch chat nem érhető el közvetlenül a hálózatodról, az app a chatet, a badge-eket és az emote-képeket egy kis relayen keresztül olvassa, ami a miénk (chat-relay.lols.gg). A relay csak a nyilvános chatet és a képeket adja tovább: sosem lát bejelentkezést, nem tárolja a chatet, és mint minden szerver, látja az eszközöd IP-címét, amíg használod.
• Chat bejelentkezés (opcionális): hogy az appból válaszolni tudj a chatben, bejelentkezhetsz a Twitch vagy Kick fiókoddal. A bejelentkezési tokenek csak az eszközödön vannak tárolva, és csak ahhoz a platformhoz mennek, amihez tartoznak. A Kicknél a bejelentkezési csere egy kis szerverünkön megy át, aminek az egyetlen dolga a Kick alkalmazás-titkának tárolása: továbbítja a kérésed a Kicknek, és nem tart meg másolatot a tokenről. A bejelentkezés soha nem kötelező a streameléshez vagy a chat olvasásához.
• OBS: ha használod az OBS távvezérlést, az app a saját OBS-eddel beszél a helyi hálózaton.
• LOLS Cloud relayek: ha az ingyenes bonding relayeink egyikét választod célnak, a streamed ezen a szerveren halad át a platformod felé. A relayek valós időben továbbítanak, és semmit nem rögzítenek; mint minden szerver, amihez csatlakozol, a relay látja az eszközöd IP-címét, amíg streamelsz.

Mit gyűjtünk

Maga az app a háttérben semmit nem gyűjt. Nincs benne analitikai vagy összeomlás-jelentő SDK.

Diagnosztikai jelentések, csak ha te küldesz egyet. Ha úgy döntesz, hogy diagnosztikai jelentést küldesz (a Settings > Support helyről, vagy amikor az app egy hiba után felajánl egyet), az app előbb megmutatja az egész jelentést, és csak akkor tölti fel hozzánk, ha a Send gombra koppintasz. A jelentés az app saját naplóit és a telefonodról a beállításokat tartalmazza, a streamkulcsok, jelszavak és tokenek eltávolításával, hogy megtaláljuk és kijavítsuk a hibát. A jelentések titkosítva utaznak, és 90 nap után törlődnek. Ha korábbi törlést szeretnél, küldd el e-mailben a jelentés azonosítóját. A küldést kikapcsolhatod a Settings > Support alatt; a Send ilyenkor a telefonod megosztás lapjára adja a jelentést, és semmi nem jut el hozzánk.

Az opcionális relay kulcs szolgáltatás (relay-auth.lols.gg) eltárolja a neked kiadott kulcsot, és csak sebességkorlátozás céljából a kérő IP-cím sózott hashét, nem magát a címet. A kulcs létrehozásához Twitch-csel kell bejelentkezni, és eltároljuk a bejelentkezés által visszaadott Twitch-fiókazonosítót és felhasználónevet, hogy a havi keret egy személyhez tartozzon, ne egy kulcshoz. A Twitchtől semmilyen engedélyt nem kérünk a téged azonosításon túl, és a Twitch-jelszavadat sosem kapjuk meg. A bejelentkezés bevezetése előtt létrehozott kulcsok nincsenek fiókhoz kötve.

Gyerekek

Az app általános közönségnek szóló eszköz élő streamelőknek, és nem gyerekeknek szól.

Jogaid

A rólad tárolt adatokat fentebb írjuk le. Ha hozzájuk szeretnél férni, javítanád vagy törölnéd őket, írj a support@lols.gg címre. Minden más az eszközödön marad, és te irányítod.

Változások

A tájékoztató lényeges változásait ezen a címen tesszük közzé, frissített dátummal.