Politica de confidențialitate

Traducerea e aici ca să te ajute să citești. Politica de confidențialitate în engleză este textul obligatoriu.

Ultima actualizare: 1 noiembrie 2026

Pe scurt: aplicația nu colectează date personale, nu cere cont la noi și nu are analytics și nici reclame. Ne trimite un raport de diagnosticare doar când citești unul și alegi să-l trimiți. Camera și microfonul tău ajung doar la destinațiile de streaming pe care le configurezi. Tot ce urmează sunt detalii despre asta.

Contact

Pentru orice legat de LOLS IRL sau de această politică: support@lols.gg.

La ce are acces aplicația și de ce

• Camera și microfonul: ca să captureze video și audio pe care le transmiți sau le înregistrezi. Conținutul e codat pe dispozitivul tău și trimis doar la destinațiile pe care le adaugi (de exemplu ingest-ul tău Twitch sau Kick, un receiver SRT/SRTLA pe care îl controlezi sau un fișier de înregistrare local). Noi nu îl primim niciodată.
• Rețea: ca să livreze stream-ul, inclusiv peste mai multe rețele deodată (Wi-Fi și date mobile) când folosești bonding.
• Notificări: o notificare de stare persistentă cât rulează captura.
• Locație (opțional): dacă adaugi într-o scenă o valoare live, cum ar fi viteza, altitudinea, distanța sau coordonatele, aplicația cere locația precisă a telefonului și folosește GPS-ul ca să calculeze valoarea. GPS-ul rulează doar cât e selectată o scenă care arată una dintre aceste valori și ești live sau ai aplicația deschisă. Valoarea e desenată în imaginea stream-ului, deci merge oriunde merge stream-ul și în orice înregistrare faci, ca orice altceva din imagine. Aplicația nu îți stochează locația, nu o loghează și nu o trimite nouă sau altcuiva sub nicio altă formă. Coordonatele arată exact unde ești tuturor celor care se uită; viteza, altitudinea și distanța singure nu o fac. Poți opri oricând locația pentru aplicație din setările Android.

Ce rămâne pe dispozitivul tău

Setările, scenele și destinațiile tale de stream (inclusiv cheile de stream și passphrase-urile pe care le introduci) sunt stocate local pe dispozitiv și nicăieri altundeva. Fișierele de export al configurării se creează doar când ceri, se salvează unde alegi și exclud intenționat cheile de stream.

Servicii terțe cu care vorbește aplicația

Doar la indicația ta și doar de aceste feluri:

• Destinațiile tale de streaming: serverele de ingest pe care le configurezi primesc stream-ul tău sub propriii lor termeni de confidențialitate.
• Chat și emote-uri: dacă adaugi un overlay de chat, aplicația se conectează la chatul public al platformei (Twitch, Kick), anonim dacă nu te conectezi, și ia imagini publice de emote-uri și badge-uri de la Twitch, 7TV, BTTV și FFZ. Aceste servicii văd adresa IP a dispozitivului tău, ca orice conexiune la internet. Dacă chatul Twitch nu poate fi atins direct din rețeaua ta, aplicația citește acel chat, badge-urile lui și imaginile de emote-uri printr-un mic relay de-al nostru (chat-relay.lols.gg). Relay-ul doar trece mai departe chatul public și imaginile: nu vede niciodată o conectare, nu stochează chatul și, ca orice server, vede adresa IP a dispozitivului tău cât îl folosești.
• Conectare la chat (opțional): ca să răspunzi în chat din aplicație, te poți conecta cu contul Twitch sau Kick. Token-urile de conectare sunt stocate doar pe dispozitivul tău și trimise doar platformei de care aparțin. Pentru Kick, schimbul de conectare trece printr-un mic server de-al nostru a cărui unică treabă e să țină secretul aplicației Kick: îți trimite cererea mai departe la Kick și nu păstrează nicio copie a token-ului. Conectarea nu e niciodată necesară ca să faci stream sau să citești chatul.
• OBS: dacă folosești controlul de la distanță pentru OBS, aplicația vorbește cu propriul tău OBS din rețeaua locală.
• Relay-urile LOLS Cloud: dacă alegi ca destinație unul dintre relay-urile noastre de bonding gratuite, stream-ul tău trece prin acel server pe drumul spre platformă. Relay-urile retransmit în timp real și nu înregistrează nimic; ca orice server la care te conectezi, un relay vede adresa IP a dispozitivului tău cât faci stream.

Ce colectăm

Aplicația în sine nu colectează nimic în fundal. Nu conține SDK-uri de analytics sau de raportare a crash-urilor.

Rapoarte de diagnosticare, doar când trimiți unul. Dacă alegi să trimiți un raport de diagnosticare (din Settings > Support sau când aplicația ți-l oferă după o problemă), aplicația îți arată mai întâi tot raportul și ni-l încarcă doar când apeși Send. Un raport conține logurile și setările proprii ale aplicației de pe telefonul tău, fără chei de stream, parole și token-uri, ca să putem găsi și repara problema. Rapoartele circulă criptat și se șterg după 90 de zile. Ca să fie șters unul mai devreme, trimite-ne pe email id-ul raportului. Poți opri trimiterea din Settings > Support; Send dă atunci raportul meniului de partajare al telefonului și nu ne ajunge nimic.

Serviciul opțional de chei pentru relay (relay-auth.lols.gg) stochează cheia emisă pentru tine și, doar pentru limitarea ratei, un hash cu salt al adresei IP care cere, nu adresa în sine. Crearea unei chei cere conectarea cu Twitch, iar noi stocăm id-ul și numele de utilizator ale contului Twitch pe care le returnează conectarea, ca limita lunară să aparțină unei persoane și nu unei chei. Nu cerem de la Twitch nicio permisiune în afară de identificarea ta și nu primim niciodată parola ta de Twitch. Cheile create înainte de introducerea conectării nu sunt legate de niciun cont.

Copii

Aplicația este un instrument pentru publicul larg, destinat streamerilor live, și nu se adresează copiilor.

Drepturile tale

Datele pe care le avem despre tine sunt descrise mai sus. Ca să le accesezi, să le corectezi sau să le ștergi, scrie la support@lols.gg. Tot restul rămâne pe dispozitivul tău și sub controlul tău.

Modificări

Modificările importante ale acestei politici vor fi publicate la această adresă, cu o dată actualizată.