Політика приватності

Цей переклад допомагає вам читати політику. Обов'язковим є текст англійської політики приватності.

Востаннє оновлено: 1 листопада 2026

Коротко: застосунок не збирає особистих даних, не вимагає акаунта в нас, не має аналітики й реклами. Діагностичний звіт він надсилає нам лише тоді, коли ви його прочитали й вирішили надіслати. Ваші камера й мікрофон йдуть тільки на призначення стриму, які ви налаштували. Усе нижче розписує це детальніше.

Контакти

З будь-яких питань про LOLS IRL або цю політику: support@lols.gg.

До чого має доступ застосунок і навіщо

• Камера й мікрофон: щоб захоплювати відео й звук, які ви транслюєте чи записуєте. Вони кодуються на вашому пристрої й надсилаються лише на призначення, які ви додали (наприклад, сервер прийому Twitch чи Kick, приймач SRT/SRTLA під вашим контролем або локальний файл запису). Ми їх ніколи не отримуємо.
• Мережа: щоб доставляти ваш стрим, зокрема через кілька мереж одночасно (Wi-Fi і мобільні дані), коли ви користуєтеся бондингом.
• Сповіщення: постійне сповіщення про стан, поки йде захоплення.
• Геолокація (необов'язково): якщо ви додаєте до сцени живе значення, як-от швидкість, висоту, відстань чи координати, застосунок просить точну геолокацію телефона й використовує GPS, щоб обчислити значення. GPS працює лише поки вибрано сцену з одним із цих значень і ви в ефірі або застосунок відкритий. Значення малюється в картинці вашого стриму, тож іде туди, куди йде ваш стрим, і в будь-який запис, який ви робите, як і все інше в картинці. Застосунок не зберігає вашу геолокацію, не логує її й не надсилає ні нам, ні комусь іншому в жодній іншій формі. Координати показують усім глядачам, де ви точно перебуваєте; швидкість, висота й відстань самі по собі ні. Геолокацію для застосунку можна вимкнути в налаштуваннях Android будь-коли.

Що лишається на вашому пристрої

Ваші налаштування, сцени й призначення стриму (зокрема ключі трансляції та паролі, які ви вводите) зберігаються локально на вашому пристрої й більше ніде. Файли експорту конфігурації створюються лише на ваш запит, зберігаються там, де ви вкажете, і навмисно не містять ключів трансляції.

Сторонні сервіси, з якими спілкується застосунок

Лише за вашою вказівкою і лише такі:

• Ваші призначення стриму: сервери прийому, які ви налаштували, отримують ваш стрим за власними правилами приватності.
• Чат і емоути: якщо ви додаєте оверлей чату, застосунок підключається до публічного чату платформи (Twitch, Kick), анонімно, поки ви не ввійшли, і завантажує публічні зображення емоутів і бейджів з Twitch, 7TV, BTTV і FFZ. Ці сервіси бачать IP-адресу вашого пристрою, як і будь-яке інтернет-з'єднання. Якщо до чату Twitch не вдається достукатися напряму з вашої мережі, застосунок читає цей чат, його бейджі й зображення емоутів через наш невеликий релей (chat-relay.lols.gg). Релей лише передає публічний чат і зображення далі: він ніколи не бачить входу, не зберігає чат і, як будь-який сервер, бачить IP-адресу вашого пристрою, поки ви ним користуєтеся.
• Вхід у чат (необов'язково): щоб відповідати в чаті із застосунку, можна ввійти через акаунт Twitch або Kick. Токени входу зберігаються лише на вашому пристрої й надсилаються лише на платформу, якій належать. Для Kick обмін при вході проходить через наш невеликий сервер, єдина робота якого тримати секрет застосунку Kick: він пересилає ваш запит Kick і не зберігає копії токена. Вхід ніколи не обов'язковий, щоб стримити або читати чат.
• OBS: якщо ви користуєтеся віддаленим керуванням OBS, застосунок спілкується з вашим власним OBS у вашій локальній мережі.
• Релеї LOLS Cloud: якщо ви обираєте один з наших безкоштовних релеїв для бондингу як призначення, ваш стрим проходить через цей сервер на шляху до платформи. Релеї передають у реальному часі й нічого не записують; як і будь-який сервер, до якого ви підключаєтеся, релей бачить IP-адресу вашого пристрою, поки ви в ефірі.

Що ми збираємо

Сам застосунок нічого не збирає у фоні. У ньому немає SDK аналітики чи звітів про збої.

Діагностичні звіти, лише коли ви їх надсилаєте. Якщо ви вирішите надіслати діагностичний звіт (з Settings > Support або коли застосунок пропонує його після проблеми), застосунок спершу показує весь звіт і завантажує його нам, лише коли ви торкнетеся Send. Звіт містить власні логи й налаштування застосунку з вашого телефона, з видаленими ключами трансляції, паролями й токенами, щоб ми могли знайти й виправити проблему. Звіти передаються зашифрованими й видаляються через 90 днів. Щоб видалити звіт раніше, напишіть нам його id. Надсилання можна вимкнути в Settings > Support; тоді Send передає звіт у меню «Поділитися» вашого телефона, і до нас нічого не доходить.

Необов'язковий сервіс ключів релея (relay-auth.lols.gg) зберігає виданий вам ключ і, лише для обмеження частоти запитів, хеш із сіллю від IP-адреси запиту, а не саму адресу. Щоб створити ключ, потрібно ввійти через Twitch, і ми зберігаємо id акаунта Twitch та ім'я користувача, які повертає вхід, щоб місячна норма належала людині, а не ключу. Ми просимо в Twitch лише дозвіл ідентифікувати вас і ніколи не отримуємо ваш пароль Twitch. Ключі, створені до появи входу, не пов'язані з жодним акаунтом.

Діти

Застосунок є інструментом для загальної аудиторії живих стримерів і не призначений для дітей.

Ваші права

Дані про вас, які ми зберігаємо, описані вище. Щоб отримати до них доступ, виправити чи видалити їх, звертайтеся на support@lols.gg. Усе інше залишається на вашому пристрої й під вашим контролем.

Зміни

Суттєві зміни цієї політики публікуватимуться за цією адресою з оновленою датою.